Phare - Tadoussac - Lighthouse
Le phare du haut-fond Prince : Un peu d'histoire concernant cette structure bien particulière.
Un des haut-fonds les plus dangereux du fleuve St-Laurent se situe à quelque 5 km au sud-est de l'entrée de la baie de Tadoussac. En 1860, le yacht HMS Hero, sur lequel naviguait le fils aîné de la reine Victoria, se frotta à un haut-fond qui fut par la suite connu sous le nom « Haut-fond Prince ». Le prince, le futur roi Edward VII, venait à Montréal pour l'inauguration du pont Victoria. Dès lors, on décida de laisser en permanence un bateau-phare près du Haut-fond Prince ; il fut remplacé en 1962 par le phare actuel, surnommé « La Toupie ».
Le phare met en garde les bateaux de passage du danger qui les guète dans cette région du fleuve. La base conique l'aide à résister à la marée de 20 pieds dans la région.
----------------------------------------------------------------------------------
Prince Shoal Lighthouse : A bit of explaining about this unusual lighthouse
One of the most dangerous shoals in the St. Lawrence River is found near Tadoussac, Quebec, off mouth of Saguenay River. In 1860, the yacht HMS Hero, on which sailed the eldest son of Queen Victoria, "rubbed" to a shoal which was later known as the "Prince Shoal". The prince, future King Edward VII of England, came to Montreal for the inauguration of the Victoria Bridge.
The actual cylindrical tower with red and white horizontal stripes, on top of circular dwelling on caisson, resembles a child's spinning top. Built in 1964, the light replaces the Prince Shoal Lightship station, that had been established in 1902. The lighthouse warns passing vessels of the undersea hazard in the area. The tapered base helps it resist the 20-foot tides in the area.



