Bye Bye Logitech Z515

Malheureusement, le haut-parleur pour iPod dont j'ai parlé dans mon précédent article ne m'a pas donné entière satisfaction et je l'ai retourné. C'est un merveilleux petit appareil, parfait pour une pièce dans la maison, mais pas à la hauteur pour l'utilisation que je voulais en faire. Dans un grand espace (genre entrepot où je travaille) le son se perd si on est un peu éloigné et on ne l'entend presque plus à quelques mètres. De plus, comme je devais régler le volume au maximum, l'autonomie de la pile en souffrait horriblement (à peine 3-4 heures alors que le manuel nous promet 10 heures).

En attendant de trouver LE kit parfait, j'ai déniché un petit truc chez Wal-Mart. Sonorité à peu-près identique mais beaucoup moins cher (environ 30$). Il fonctionne avec 4 piles AA (j'utilise des piles rechargeables NiMH) qui durent facilement tout mon quart de travail, même à plein volume. Le iPod est protégé à l'intérieur du boitier du haut-parleur et on peut controler le volume et faire défiler les chansons avec les boutons situés sur le devant.

(download)

Ihome iH13

That's too bad. The speakers I talked about in my previous post were not satisfactory and I had to take them back. It's a wonderfull little piece of equipment doing a very good job in an average size room. But it was not loud enough to use at work (In a warehouse size environment). The sound gets lost in space if you're not next to the device. Can barely hear the music when standing a few meters away form it. Moreover, since I had to set the volume to maximum at all time, the battery life was divided by two (or even more... 3-4 hours instead of the annonced 10 hours).

Until I find THE perfect kit, I got something else at Wal-Mart. More or less the same sound, but a lot cheaper (30$). It works with 4 AA batteries (I use NiMH rechargeables) that last more than 10 hours on a single charge (So it's more than my working shift). My iPod lies protected into the device and with the front buttons I can control the volume and change tunes.

Encore un gadget - Yet another gadget

J'avais besoin de haut-parleurs pour écouter de la musique au travail avec mon iPod Touch. Il y a quelques heures, j'ai donc fait une petite visite chez Future Shop et j'ai trouvé ceci :
Haut-parleur sans-fil Logitech Z515

I needed portable speakers to listen to music at work using my iPod Touch.
So a couple of hours ago I bought this little thing at Future Shop (109$) :
Logitech Z515 wireless speakers.

(download)

  1. Bonne autonomie : Piles rechargeables NiMH intégrées. Logitech prétend qu'elles peuvent durer jusqu'à 10 heures d'écoute continues. C'est à voir.
    Good battery life
    : It has built-in rechargeable NiMH batteries. Supposed to last up to 10 hours (We'll see about that).
  2. Pas de fils : Connexion Bluetooth. J'ai testé et ça fonctionne très bien avec mon iPod Touch (2e génération. iOS 4.2.1 installée). Je ne sais pas encore quelle est la portée maximum. J'ai testé à 6 mètres dans mon appartement et ça fonctionne très bien. Le manuel indique que la portée devrait être de 15 mètres maximum lorsque le Z515 est connecté à un laptop (avec l'adaptateur USB fourni). C'est peut-être moins avec un iPod. C'est à voir aussi.
    No cables :
    Bluetooth wireless connection. Tried it. Working great on my iPod Touch (2nd generation with 4.2.1 IOS installed). I'm not sure about the range yet. But so far it worked perfectly with the Pod standing about 20 feet away from the speakers. It's supposed to catch the waves up to 50 feet when it's hooked with a laptop (using the included wireless USB adapter). Maybe it's less with an iPod. We'll see about that too after more tests.
  3. Sonorité acceptable : Le Z515 est équipé de deux transducteurs (Transducteurs ? Dans mon temps on disais haut-parleurs) de 5 cm  qui sont sensé produire des "(citation) fréquences graves impressionnantes et un son clair et puissant même à l'autre bout de la pièce (fin de citation)". Hum... c'est presque vrai. On peut entendre la musique sans problème du fond de n'importe quelle pièce, mais je suis loins d'avoir ressenti ces fameuses "fréquences graves". Il y en a un peu, mais c'est tout. Mais ce n'est pas un problème pour moi. Le son est clair et sans distortion (même à plein volume) et je n'ai de toutes façons pas besoin de super basses au travail. C'est moi qui va écouter la musique, pas le reste de l'entrepot.
    Good enough sound
    : The Z515 is equiped with two 2" drivers (drivers ? In my days they were called speakers...) who are supposed to deliver (quote) "plenty of bass and let you hear your music loud and clear from across the room" (end quote). Well, this is almost true.  You can hear the music from across any room allright, but I did not feel "plenty" of bass. Just a little bit of it. But it's ok. The sound is clear with no distortion, even at full volume. I don't really need mega bass sub woofer at work anyway. The music is for me to listen to, not for the entire warehouse.
  4. Très bonne qualité de fabrication : Je vais devoir déplacer souvent le haut-parleur d'un endroit à l'autre. Il sera donc occasionnellement victime de petis coups et blessures et même, on ne sais jamais, quelques chutes sur le sol. Les matériaux utilisés m'ont l'air de très bonne qualité et l'assemblage est soigné. Mon gadget devrait donc survivre à ces petits accidents.
    Excellent built quality
    : I'll have to move it a lot from place to place when I use it at work. So it will be exposed to occasional bumps and maybe drops on the floor from time to time. The plastic and metal materials feels very solid so I think it will survive those inescapable accidents.


Bref, jusqu'à maintenant, je suis satisfait de mon achat. Le vrai test aura lieu en fin de semaine, lorsque je l'apporterai avec moi au travail.

So, so far I'm pleased with my new toy. I will give it the real test this week-end at work.